In linux è possibile stampare un pdf direttamente con un comando da shell.
Solo che i metodi sono molti e dipende dal server di stampa che usi.

Poi mi sa che linux e sco non vanno molto d'accordo.

A parte gli scherzi comunque se cerchi in google troverai il comando che cerchi...

ciao