hai ragione.
io mi ero fermato a modificare i cookie e constatare che il video partiva...
non avevo visto che poi non si vede una mazza.
evidentemente metacafè usa flash 8 o 9 addirittura, con buona pace per tutti gli utenti linux fermi alla 7 da anni.