message sarebbe un alert?

<script language="javascript">

alert("<%=nomecollana%>")

</script>