In effetti se si tratta realmente di un modem/router il suo mestiere e' proprio quello di dare connettivita' all'intera lan, basta attaccarvi i due pc come in un comune hub-switch. Oppure volevi dire 'modem' allora in questo caso credo che la connessione si possa condividere smanettando nelle proprietà. Ovvio che il pc dove il modem e' collegato deve restare obbligatoriamente acceso.