soluzione numero 1: usi un iFrame nell'index.htm per inserire la pagina del sondaggio PHP
soluzione numero 2: rinomini index.htm in index.php e quindi usi la funzione include() per includere il file dei sondaggi