$mese = $mese < 10 ? substr($mese,1) : $mese;

edit. In alternativa puoi estrarre il mese senza lo zero iniziale direttamente tramite mysql. Basta spulciare il manuale.

select date_format(campo_data, "%Y-%c-%d") from tabella;