ciao,
allora diciamo che quello che mi hai suggerito, si funziona, anche se a me non interessa aggiungere la ListView1.ColumnHeaders.Add.
Però ti garantisco che così come avevo postato funziona allo stesso modo.
ciao