metti le virgolette nelel directory con gli spazi

copy /Y C:\"Documents and Settings"\Tizio\"Impostazioni locali"\"Dati applicazioni"\Microsoft\Outlook\Outlook.pst E:\Backup\