Prova così:

codice:
var nuovo = document.getElementById('nuovo')
var ricerca = document.getElementById('ricerca')
var search = 0

function active_tab4()
{
   if ( search == 0 )
   {
      nuovo.className = 'activetab4'
      search = 1
      return
   }
   else if ( search == 1 )
   {
      ricerca.className = 'tab4'
      search = 0
      return
   }
}