l'ho scompattato e mo ?
mmh, io direi fanc**o a synaptic, rimuoverei la directory
creata quando hai scompattato il pacchetto e (da root)...

codice:
DIR=../lib/firefox-<version_string>             (in questo caso, 1.5.0.4)
mkdir -v $DIR                                   (usa sudo se non sei root)
cd /usr/bin/$DIR
tar xf /path/to/firefox*tar* --strip-components=1           ("")
cd /usr/bin
ln -sv $DIR/firefox ./                                      ("")