[traduzione crucchese] Che sta a dì?

[pugia]

Qualcuno che sa il crucchico me lo traduce plis? Anche solo sapere grandi linee che c'è scritto...

Hallo Marco Pugliese

Ihre Zahlung für die folgenden Artikel ist bei uns eingegangen.

Artikelnummer: 140009433661
1 x 512 MB SanDisk Memory Stick PRO Duo Game K750i NEU, OVP

Sie erhalten in Kürze Ihre Rechnung per Mail. Diese können Sie auch noch bis zu 3 Monate über Ihre Status-Seite in Afterbuy abrufen und ausdrucken.

Tipp:
Löschen Sie in Ihrem Browser die Kopf-und Fußzeile. Im MS Explorer über Datei -> Seite einrichten! So bekommen Sie einen Ausdruck ohne den lästigen Text oben und unten.

[Alex D.]

Ciao Marco Pugliese

Il Suo pagamento per i seguenti articoli è entrato presso di noi.

Numero di articolo: 140009433661
1 512 MB disco di san x memoria ricamare PER duetto Game K750i NEU, OVP,

Riceve tra breve il Suo conto per Mail. Costoro possono richiamarla pure fino a 3 mesi sul Suo lato di status in Afterbuy e possono stamparlo.

Scrivi a macchina:
Estingua la Kopf-und riga di piede nel Suo browser. Nel MS Explorer su file,> lato allestiscono! Così riceve un'espressione senza il testo spiacevole su e sotto.

[pugia]

Originariamente inviato da Alex D.
Ciao Marco Pugliese

Il Suo pagamento per i seguenti articoli è entrato presso di noi.

Numero di articolo: 140009433661
1 512 MB disco di san x memoria ricamare PER duetto Game K750i NEU, OVP,

Riceve tra breve il Suo conto per Mail. Costoro possono richiamarla pure fino a 3 mesi sul Suo lato di status in Afterbuy e possono stamparlo.

Scrivi a macchina:
Estingua la Kopf-und riga di piede nel Suo browser. Nel MS Explorer su file,> lato allestiscono! Così riceve un'espressione senza il testo spiacevole su e sotto.

ah beh, così si che è chiaro......

[daniele_dll]

è tedesco e potevi tradurlo con google:
- Tedesco -> Inglese
- Inglese -> Italiano

[pugia]

hai provato a vedere il risultato VVoVe:

[daniele_dll]

Originariamente inviato da pugia
hai provato a vedere il risultato VVoVe:

si, è quasi quello postato qua

[pugia]

Originariamente inviato da daniele_dll
si, è quasi quello postato qua

ecco, infatti...

[andrea.paiola]

Originariamente inviato da daniele_dll
è tedesco e potevi tradurlo con google:
- Tedesco -> Inglese
- Inglese -> Italiano

:i_consigli_preziosi_del_dll:

[dvds]

Originariamente inviato da Alex D.
Ciao Marco Pugliese

Il Suo pagamento per i seguenti articoli è entrato presso di noi.

Numero di articolo: 140009433661
1 512 MB disco di san x memoria ricamare PER duetto Game K750i NEU, OVP,

Riceve tra breve il Suo conto per Mail. Costoro possono richiamarla pure fino a 3 mesi sul Suo lato di status in Afterbuy e possono stamparlo.

Scrivi a macchina:
Estingua la Kopf-und riga di piede nel Suo browser. Nel MS Explorer su file,> lato allestiscono! Così riceve un'espressione senza il testo spiacevole su e sotto.

uargh

[daniele_dll]

mi pare che sia meglio di zero,