Bisogna uscire dal concetto "traduciamo questa taballa".

Lavorare con DIV è diverso. In tutto.

Comunque assegnerei margin-top e margin-bottom ai contenitori di testo.