La storia dell'apice nella cella di Excel è un trucco che trovai anni fa. Non si trova nei manuali ma spesso mi ha risolto problemi simili al tuo per impostare la cella in formato testo.
Sicuramente esiste una soluzione più elegante...ma per ora va bene cosi
