ho avuto anch'io problemi. ti lascio il link al mio sito, su cui ho un file di word con la procedura.
www.andreavigo.it - clicchi su "manuali". nella nuova pagina vai alla voce "Linux - Come installare Debian Etch su hard disk sataII"
ciao