Molte pendrive hanno programmini annessi che ti permettono di fare quello che vuoi.

Creano due partizioni una della quali è protetta con password, che visualizzi solo conoscendo la pass, altrimenti manco te la fa vedere.