Fossi in te proverei a dargli una ripulita, togliere la distorsione e caricarla su myfonts..
Se riesci ad eliminare l'effetto inclinatura potresti avere buoni risultati..