scusami ma se chiami il file menu.css non puoi richiamare style.css nell'html

Nel richiamo al foglio di stile devi mettere menu.css al posto di style.css poi ovviamente l'html deve essere compattibile col il foglio di stile se no è ovvio che non vedi i bottoni se il codice non è compattibile con il layout del css.