Sono riuscita a risolvere.
Cmq scusate mi ero svanita la domanda. Il mio problema era riuscire a inserire oggetti di tipo PropText nella mia listbox anche da windows.

codice:
String[] data = (String[])e.Data.GetData("FileName");
			String fullPath = data[0];
			string _title = Path.GetFileName(fullPath);
Per la prop text invece ho risolto con uno stream reader.