...mi rispondo da solo!

Se a qualcuno potesse servire....

Si si puō fare esattamente come ho descritto sopra e, quando si seleziona il db si fa:

mysql_select_db("$db1, $db2");

ovvero si selezionano entrambi i db interessati dall'incrocio.