direi che ti sei messo a curiosare nell'XML e nell'XSL con ASP, e per giunta cerchi uno scriptino PHP

http://www.php.net/manual/it/function.xslt-process.php