Non ho capito bene, cmq se associ l'ID di un genere a piu' titoli, allora puoi usare una JOIN:

Codice PHP:
SELECT * FROM genere JOIN titolo ON genere.id = titolo.idg 
considerando che titolo.idg è l'ID della categoria a cui appartiene quel titolo.