perchè no?

codice:
function aggiungi(nome,valore){
 setTimeout("sel.options[sel.options.length]=new Option('"+nome+"','"+valore+"');",300);
}
così dovrebbe andare