i ruter che ci hanno fornito non sono cisco è una cosa rossa che non so nemmeno che marca è vabbuo!!!
Io cmq a quello della telecom ho comunicato di aprirmi la porta 21 sull indirizzo del mio ipcop ho fatto bene o no??
Poi a questo punto come dici te tutto quello che arriva da fuori dovrei a sua volta reindirizzarlo al ip della macchina con ftp giusto??

router
|
ipcop ----> zona server (ftp ed altri se esistono)
|
lan aziendale

questo schema significa che ci devo mettere un'altra scheda di rete? c'è bisogno per forza?? anche xchè l'ftp dovremmo usarlo in caso di emmergenza (linee dedicate fuori uso)anche se su una macchina sempre connessa per uso comune

Cmq Grazie della tua attenzione