Ok, ho tolto l'hack, ma adesso giustamente IE non mostra più i sottomenu (perchè evidentemente non riconosce più la pseudoclasse :hover).
Mi sapresti consigliare un altro metodo per visualizzare un dropdown menu con IE che non sia attraverso l'uso di quel file .htc?

GRAZIE