usa l'istruzione

window.location.href = 'www.dominio.ext?var=' + document.getElementById("id_del_campo").value

chiaramente il campo in questione deve avere l'attributo

id="id_del_campo"


attenzione che è case sensitive!