top è parola riservata.
Mettila tra parentesi quadre o cambia il nome al campo.

Roby