metti le due tabelle in 2 div, assegna ai 2 div 2 id differenti e poi associ un css sfruttando o il parametro float o position.
Per quando riguarda position si deve impostare su absolute e poi con i parametri top e left si danno le coordinate.
Mentre se nn sbaglio con float basta impostare uno dei 2 div = a left.

esempio position:
#div1{
position:absolute;
left:0px;
top:0px;
with:400px;
heght:300px;
}

#div2{
position:absolute;
left:400px;
top:0px;
with:200px;
heght:300px;
}

questo invece è l'html:

<div id="div1"><table><tr><td></td></tr></table></div><div id="div2"><table><tr><td></td></tr></table></div>


ciauz