in ubuntu la gestione web di cups è disabilitata di default.
Si può usare il discorso della shadow, ma è meglio gestire le stampanti tramite il menu "sistema - amministrazione - stampa".

Ps: la cosa è scritta anche nell'how to di cups