c'è modo di non far apparire un CONTENITORE se si hanno i CSS disabilitati?
Non credo di riuscire a capire...per "contenitore" intendi un <div> </div> ? Da quel che riesco a capire, tu vuoi che ci sia del testo che NON compaia se i CSS sono disabilitati; è così?

Temo che l'unico sistema per fare una cosa del genere sia usare le pseudo-classi :before e :after, ma non so fino a che punto si possano usare per generare interi tag HTML. E poi non sono supportati da Internet Explorer

In ogni caso, riesci a dirmi in quale scenario ti occorre una cosa del genere?