Ma non ci dovrebbero essere grossi problemi....
Installi mysql normalmente (come da installer) poi scompatti l'ultima versione di phpmyadmin all'interno della cartella /htdocs/ ...
Poi scrivi http://localhost/phpmyadmin/ ed il gioco è fatto...

Attento però controlla prima di aver effettivamente integrato mysql con php... Molte volte anche se configuri correttamente il file php.ini succede che php non veda correttamente mysql. Per ovviare a questo ti consiglio di copiare le dll: mysql.dll e libmysql.dll in queste cartelle:
c:\windows
c:\windows\system32

io ho fatto così ed ora funziona tutto senza tanti problemi.
Come ultima cosa (ma non di meno) se hai antivirus o firewall prova a sbloccare le porte note di mysql, è probabile che sia anche questa una causa....