Originariamente inviato da WeirdOmen
...

Saudade è nostalgia di casa.
Tropo riduttivo.
Saudade è anche quello. Ma può sembrare strano, ma a volte saudade è nostalgia di casa anche quando sei a casa. E' uno stato di spirito che fatta di nostalgia, inquietudine e fatalismo. Tante volte è sentire mancanza di una cosa anche in quel momento, quando se la possiede