io ho la vers. in Inglese: Filter>Noise>Add noise, poi regola il tutto