Non si può usare ASP o PHP indifferentemente, dipende dal server che ospita il tuo sito, se è Linux devi usare PHP, mentre se il server è Windows, puoi usare ASP e in alcuni casi anche PHP.
Purtroppo, se non sai lavorare manualmente, anche se trovi uno script già fatto, dovrai personalizzarlo e per fare questo devi capire qualcosa di programmazione.
Forse è meglio se ti fai aiutare da qualcuno che conosce questi linguaggi e fate le cose insieme.