credo sia necessario vedere il codice xhtml completo e il CSS intero... puoi postare un link alla pagina in questione?

Inoltre al fine di escludere possibili bug, questo problema si verifica con qualche browser particolare o con tutti?