secondo me il problema è dovuto al fatto che tu leggi il contenuto del div prima che venga cambiato da ajax... dovresti farlo quando ajax ha ricevuto la risposta