ragazzi come non detto funziona!
non so neppure io cosa ho fattodi preciso ma tutto un tratto funge ...
mi sono reso conto che con firefox veniva aggiunto un accapo e uno spazio mentre con explorer no... e quindi l'if di fcaldera è andato a pennello!
ripeto.. non so come mai un attimo fa non andasse ma qualsiasi cosa sia successa è stata provvidenziale!

solo un ultimo piccolo problema...
firefox non rispetta i tempi.. ovvero... ho impostato la funzina setInterval su 3 secondi,,, firefox invece alcune volte anticipa, altre ritarda... noncapisco neanche io come mai...