Non capisco cosa intendete per codice illeggibile. Purtroppo non posso usare css (la pagina mi viene generata da una funzione php che affianca sempre la stessa tabella con contenuti diversi, pertanto non posso usare "id" diverse).
Ho provato la soluzione da me trovata sia con firefox che con explorer e non mi genera nessun tipo di errore nella formattazione, oltre al fatto che dreamweaver mi ha validato il codice senza riscontrare problemi.