Ho guardato il sito con FF 1.5 (linux).

Il sito in effetti si presenta male, ma dando un'occhiata al codice, si nota che e` realizzato con metodi antiquati, per cui e` difficile metterci mano.

Conviene rivedere completamente il progetto, ripartendo da capo, con le seguenti considerazioni:
1. usare un linguaggio definito e standard (meglio sarebbe usare XHTML 1.0 Strict, ma comunque definire il linguaggio usato (DOCTYPE)
2. elimnare tutti gli attributi di formattazione nel codice HTML (altrimenti vanno in conflitto con le formattazioni CSS)
3. Usare i tag per il loro significato semantico (quindi niente tabelle di formattazione)

I "Nuovi link utili" di questo forum contengono preziosi link che possono aiutare.