Potresti usare il modulo Base di OpenOffice che permette di collegarsi nativamente anche a database Access

http://www.openoffice.org/product/base.html


Altrimenti potresti usare ad esempio Aqua Data Studio che permette (oltre a moltissimi altri) di collegarsi a "Generic ODBC" e quindi puoi collegarti al tuo file .mdb (pur non avendo Access) mediante ODBC