Lo spazio mssql che mette a disposizione aruba non ti permette di usare programmi esterni,quindi non puoi creare i ruoli e gli utenti con visual studio.
In realtà si può fare ma ti devi creare tutte le tabelle che visual studio crea in automatico.
Purtroppo io ho lo stesso problema tuo e sono 2 settimane che ho dovuto interrompere il mio sito internet.Proprio oggi mi hanno risposto al tiket che posso usare solo il pannello di controllo di aruba per configurare le mie tabelle.Se poi a te interessa leggere o modificare le tue tabelle tramite le tue pagine web quello lo puoi fare.