Ho l'impressione che stai facendo confusione fra CSS e formattazione HTML.

cellspacing fa parte della formattazione HTML (deprecata e che va in conflitto con i CSS).
Con i CSS si usano margin e/o padding (da applicare alle singole celle) --> e questo da` anche la risposta corretta alla tua domanda.