mailbox = file contenente tutte le mail per utente (di solito /var/spool/mail/nomeutente)
maildir = cartella contenente un file per ogni mail !

molto vantaggioso il formato maildir per ovvii motiv!!!

devi solamente fare il backup di /var/spool/mail se gli users non usano la webmail !!!

altrimenti devi fare la copia di tutte le home degli user perchè dentro cè la cartella .Mail!