Ti manca una d nel nome del metodo changeUpdate della classe NawFieldListener.
L'interfaccia DocumentListener ha il metodo changedUpdate e non changeUpdate.