Ciao, una volta installato Kubuntu nel tuo sistema devi andare su:

Start > System > Language support

togli il segno di 'spunto' da englesh e metti italiano

Poi vai su Ok e aspetti che ti scarichi e installi i pacchetti KDE in italiano.

Ciao ciao