Dunque weatherman, fin da questo primo comando:

sudo kwrite /etc/apt/sources.list

mi dà una sfilza di errori, fra cui l'ultimo è "drkonqi: cannot connect to X server :0.0". Boh. Paolo, al riavvio mi sono già ritrovata KDE in italiano senza fare altro.

Rimando il tutto a più avanti.