Dagli appunti di informatica libera, versione 01.07.06 - volume 1, pag. 580:

Di solito, il carico medio è l’informazione meno comprensibile di tutte le altre. Questo valore
rappresenta la quantità media di processi attivi, in coda per l’esecuzione da parte del kernel.
Per processi attivi, qui si intendono quelli che non sono in pausa per qualche ragione, come
l’attesa del completamento di un’altra funzione. Pertanto, un valore inferiore a uno, indica che
la coda dei processi del kernel è rimasta vuota durante parte del tempo preso in considerazione,
mentre un valore superiore a uno indica un certo intasamento, che può diventare preoccupante
quando l’unità di tempo presa in considerazione è quella più grande.