htmlentities ha altri due parametri
htmlentities(stringa, stili degli apici, charset);

potrebbe andarti bene:

Codice PHP:
htmlentities($x,ENT_QUOTES,'utf-8');