Ho perfettamente presente quello che cerchi di ottenere (vedi questo esempio di qualche anno fa ) ... e ti posso assicurare che la gran parte del lavoro verra' svolto dal server.

Se poi lato client utilizzerai ajax (cerca) o un semplice iframe come nell'esempio dipende solo da una scelta personale.

ciao