imagecopy vuole le dimensioni originali come parametro, sono un cretino, e io gli passavo quelle della thumb invece

poi, ho notato che usavo un'immagine che non mi serviva a niente, perché effettivamente al posto di usare $aus, potevo fare tutto con $thumb, quindi ora ho modificato così e funziona:

Codice PHP:
// caricamento immagini: creo le 2 thumbnail
$thumb=imagecreatetruecolor($dimensione, $dimensione);
$thumb2=imagecreatetruecolor($thumbWidthScheda,$thumbHeightScheda);

// resize e salvataggio
$fext="jpg";
imagecopy($thumb,$source,0,0,0,0,$width,$height);
imagejpeg($thumb,$dir.$suffisso.$fileNomeDest."th.".$fext,80);
imagecopyresized($thumb2,$source,0,0,0,0,$thumbWidthScheda,$thumbHeightScheda,$width,$height);
imagejpeg($thumb2,$dir.$suffisso.$fileNomeDest."th2.".$fext,80); 

& grazie!