in verità li dovresti usare tutte e due perchè non si può modificare un progetto windows form in visual web dev
però in visual c# express non puoi vedere i progetti web, quindi ti consiglio di aprire il progetto web in visual web dev ed il progetto windows form in visual c#
Ciao
Grazie
Prego